Blend it all // Beauty trends SS18

Topshop SS18 // All rights reserved

A tendência é de amor próprio e auto aceitação! Movem-se exércitos de personalidades dispostas a quebrar estereótipos e a abolir definitivamente o conceito “standard”. Temos vindo a quebrar todas as regras no universo da moda e beleza, reagindo com revolta a qualquer imposição social para nos apresentarmos visualmente de determinada forma. Queremos, mais que nunca, que a beleza particular de cada um seja a sua vantagem e o seu contributo, independentemente da cor de pele, raça, tipo de cabelo ou tamanho de roupa. 

Sendo que as tendências são exactamente aquilo que a sociedade procura mas que ainda não sabe que quer, o reflexo desta revolução e evolução que tem vindo a acontecer é evidente nas correntes de beleza e maquilhagem para a próxima estação. 


The macro trend is self love and self acceptance! Scores of public figures are rallying up to break all the stereotypes and abolish the standard concepts for good. We’ve been cracking all the rules of fashion and beauty, reacting with anger to any social impositions on how we should present ourselves. We want, more than ever, that the individual beauty of each and everyone of us can finally become an advantage and an asset, regardless skin color, race, hairstyle or clothing size. 

Trends are what society is looking for but doesn’t yet know it wants, and the reflexion of this revolution and revolution that has been happening is visible in make up and beauty tendencies for the next season.

Blue Shadows

A cor azul está para a nova estação quente como aquele casaco de pêlo verde alface da Rihanna esteve para a moda em 2017. Estamos tão deslumbrados com a tonalidade que não basta tê-la num blazer, vestido, pumps ou carteira, queremo-la no rosto também! Onde? Nos olhos, com sombras declaradas, que excedem o espaço da pálpebra – esfumada, delineada ou sob a forma de risco conseguida pelo eyeliner


Blue  is for the next season exactly what Rihanna’s  green fur jacket was for 2017’s fashion. We’re so in love with this color that we can’t get enough of it. Having it on our blazers, dresses, pumps or purses is enough! We want it in our face as well! And where?? In the eyes, with fearless shadows, bigger than the eyelid – smokey, drawn or in a line made with an eyeliner. 

[Modula id=’8′]

Bold Eyebrows

O clã Kardashian fomentou o culto pelas linhas de rosto perfeitas, conseguidas por uma maquilhagem sem falhas e sobrancelhas extremamente desenhadas. Agora limpamos os excessos do rosto e deixamo-las serem aquilo que elas quiserem ser. Fortes e selvagens, quase despenteadas e nada delineadas!


The Kardashians raised the cult for perfect face lines, with flawless make up and perfectly drawn eyebrows. Now we’re cleaning all the excess from our faces and we’re letting them be whatever they want to be. Strong and wild, almost messy and free.

[Modula id=’9′]

Red Lipstick

O batom vermelho é um clássico e desde a Frida Kahlo, à Marylin Monroe e Madonna lábios cor Ferrari são um statement de irreverência, sensualidade e girl power. Estão de volta com o título de super tendência e querem-se vermelho vivo e com um efeito glossy. É um completo throw back aos batons em gloss da nossa adolescência. 


Red Lipstick is a classic and from Frida Kahlo, to Marylin Monroe and Madonna, “Ferrari-colored” lips are a statement of irreverence, sexiness and girl power. And they’re back, now with honors of super trend, and we want them bright red and glossy! It’s a complete throw back to the lip glosses from our youths.

[Modula id=’10’]

Cat Eyes Beta Version

Os anos 50 trouxeram-nos toda a magia do eyeliner e desde então é uma constante no necessaire de maquilhagem, que atravessa tendências e estações. Numa época de revolução social os cat eyes assumem novos formatos e desprendem-se daquela ideia de precisão no desenho da linha e são esfumados, tremidos, borratados ou cortesia de Picasso. 


The 50’s brought us all the eyeliner magic and since then the product has always been on our make up bag, crossing trends and seasons. In a social revolution era, cat eyes are assuming new shapes and saying goodbye to the “perfect line” idea. They´re now smokey, shaky, blurred or a beautiful courtesy from Picasso. 

[Modula id=’11’]

Disco Girls

O dia fundiu-se com a noite e as festas disco acontecem debaixo de sol também. Com as correntes dos 80’s, que tomaram as passerelles de assalto nas últimas duas estações, voltaram os brilhos intensos. Substituímos a máscara por glitter, o eyeliner por lantejoulas e a sombra por purpurinas. Nada tímida, esta tendência acontece na rua, no trabalho, no supermercado e nos restaurantes. No fundo qualquer argumento serve para nos cobrirmos de brilho. 


Day time mixes with night time and the disco parties happen under the sun too. With all the 80’s tendencies that took the runways by storm on the last two seasons, the intense glowing mood is back. We replaced mascara with glitter and eyeliner with sequins. This trend is everything but shy and happens on the street, at work, on the supermaket and at the restaurant. After all, any excuse is good enough for us to cover ourselves in glitter.

[Modula id=’12’]

Go Natural

Rotina ao que nos obrigas? Só que não! 
Cara lavada não é reflexo de falta de cuidado, muito pelo contrário! É uma afirmação de conforto na própria pele, que se quer hidratada, bem cuidada e com brilho natural. É oficial! Alicia Keys lidera a frente e nós dispensamos a maquilhagem completamente!


Hard routines are too demanding? No!

A completely clean face doesn’t mean lack of personal care, quite the opposite! It’s a statement of being comfortable in our own skin, that should be hydrated, well maintained and with a natural glow. It’s official! Alicia Keys leads the pack and we completely dismiss the need for any make up. 

[Modula id=’13’]

Shine Bright Like a Diamond

O iluminador era o culminar de um processo de mil passos e contouring perfeito. Era! 
Agora é o único e essencial produto de maquilhagem. A tendência é (uma vez mais) de brilho intenso, conseguido  sob uma pele praticamente limpa, ou de aspecto muito natural, com uns reflexos de luz – qual diamante! 


The highlighter was the last checkpoint of a thousand steps process and perfect contouring… Until now!

Now it is the only make up essencial you need. The trend is (once again) intense glowing, achieved on a almost clean face, or a very natural look, with light reflections – just like a diamond!

[Modula id=’14’]

Get it Smokey

Os smokey eyes sempre foram o jogo seguro para uma saída nocturna. Não há como errar, sombra preta esfumada e máscara – ready to go! Mas porque não abdicamos deste look tão “in pack” para qualquer evento pós por-do-sol ele surge agora como tendência para a estação quente. No entanto (com a história toda de romper estereótipos) este reformula-se e assume-se muito soft e relaxado. Como se tivéssemos acabado de sair da discoteca, depois de uma noite bem regada em que dançamos até não aguentar os sapatos, aparece quase desleixado e “borratado”, mas em simultâneo, extremamente cool


Smokey eyes have always been a safe game for a night out. You can’t go wrong with a black shadow and mascara – ready to go! Since there’s no way around this “in pack” look for any event after sunset, smokey eyes now appear as a huge trend for the next warm season. However (with all this ‘breaking stereotypes’ thing) this look assumes itself as very soft and relaxed. As if we just left the club, after a crazy night that we danced ’till our feet hurt, smokey eyes are sloppy and blurred, but at the same time, extremely cool. 

[Modula id=’15’]

 

 

Leave a Reply