Spring is coming // Trends

Oscar de La Renta Details SS18 // © Vogue ES

“A Primavera está a chegar” – CALM DOWN fãs de Game of Thrones, falamos da Primavera e não do Inverno (da série) que era suposto ter chegado há 30 temporadas atrás! Embora a nossa paixão por casacos de pêlo seja enredo para um livro de Nicholas Sparks (que posteriormente resulta num filme que não lhe faz justiça alguma) e a nossa relação com botas e botins resulte num amontoado de calçado, que está a pedir o aluguer de um armazém de forma a guardar uma terça parte, confessamo-nos ansiosos por dispensar as mil camadas de roupa que têm sido necessárias para aguentar as tabelas meteorológicas.

Sonhamos com sandálias e mules, combinados com transparências escolhidas com cuidado e elegância, guardando no banco de trás do carro apenas um trench coat (just in case). Queremos despedir-nos do preto e abraçar todo um novo guarda roupa pintado de contrastes coloridos, desde o violeta ao laranja e amarelo culminando em azuis refrescados com menta.

A esta vontade de sol juntamos um chá de hortelã gelado (e por chá de hortelã entenda-se mojito) e reunimos assim todas as condições necessárias para a introdução das tendências mais fortes da próxima estação. São arrojadas, marcantes e revolucionárias! São o reflexo de uma sociedade em mudança e evolução, que pretende quebrar com qualquer tradição, costume ou realidade que seja uma oposição à nossa liberdade individual.


“Spring is coming” – CALM DOWN Game of Thrones’ fans, we said Spring, not Winter- that should’ve come like thirty seasons ago… Our passion for fur jackets is almost enough for a Nicholas Sparks’ book and our relationship with boots ends in a huge montain of shoes, but we confess that we’re anxious to finally leave behind thousands of layers of clothes we have got wear to handle the latest bad weather

We’ve been dreaming about sandals and mules, combined with transparencies chosen with a certain elegance, keeping just a trench coat in the backseat of the car (just in case). We want to say goodbye to dark clothes and embrace a whole new wardrobe painted with colors, from violet to orange and yellow, ending in mint refreshed blues

To this desire of sun we add a spearmint iced tea (and by spearmint iced tea we mean mojito) and we’re finally set to introduce the strongest trends for the next season. They’re striking, bold and revolutionary. They reflect an evolving society, that wants to break up with tradition and anything that opposes individual freedom.

Put it in a Plastic Bag

Borracha, vinil, PVC e plástico. Sim (leu bem)… Plástico!! O efeito visual pretendido é plastificado e despreocupado. A formalidade não se aplica e o conforto passa para segundo plano. São saias, vestidos, culottes e casacos com características visuais apetecíveis e que anulam todas as outras. Afinal “life in plastic is fantastic“!


Rubber, vinyl, PVC and plastic. Yes (you did read well)… Plastic!! The intended visual effect is plastified and carefree. Any formal rule is out and comfort comes in second. We’re talking about skirts, dresses, culottes and coats with appealing visual characteristics that belittle any other. After all, “life in plastic is fantastic”!

Acen Studios SS18 // © Vogue ES
Aquilano Rimondi SS18 // © Vogue ES
Aquilano Rimondi SS18 // © Vogue ES
Assembly New York SS18 // © Vogue ES
Balenciaga SS18 // © Vogue ES
Calvin Klein SS18 // © Vogue ES
Calvin Klein SS18 // © Vogue ES
Custo Barcelona SS18 // © Vogue ES
Ellery SS18 // © Vogue ES
Fashion East SS18 // © Vogue ES
Fenty x Puma SS18 // © Vogue ES
Fenty x Puma SS18 // © Vogue ES
JW Anderson SS18 // © Vogue ES
JW Anderson SS18 // © Vogue ES
Marc Jacobs SS18 // © Vogue ES
Mary Katrantzou SS18 // © Vogue ES
Nicopanda SS18 // © Vogue ES
Ralph Lauren SS18 // © Vogue ES
Solace London SS18 // © Vogue ES
Toga SS18 // © Vogue ES

 

 Broken crayons still color

Eliminamos o que restava do livro de regras sobre “como combinar as cores” há meia dúzia de estações, mas desta vez arriscamos tudo! Desta vez não há vestígios de cores neutras para harmonizar a combinação, queremos todos os reflexos do arco íris misturados, desafiando as leis do equilíbrio visual através de duplas explosivas como o laranja e o rosa fúcsia, o amarelo lima e o violeta ou o verde alface e o azul eléctrico.


We forgot everything written on the rulebook of “how to combine colors” a couple seasons ago, and this time we’re risking it all! This time there’s no trace of neutral shades to harmonize any combination, we want all the rainbow reflexes mixed, challenging all the visual balance rules through explosive duos as orange and fuxia, lime yellow and violet or bright green and electric blue.

Aalto SS18 // © Vogue ES
Agatha Ruiz de La Prada SS18 // © Vogue ES
Agnona SS18 // © Vogue ES
Agnona SS18 // © Vogue ES
Agnona SS18 // © Vogue ES
Atlein SS18 // © Vogue ES
Baum und Pferdgarten SS18 // © Vogue ES
Emilio de La Morena SS18 // © Vogue ES
Escada SS18 // © Vogue ES
Oscar de La Renta SS18 // © Vogue ES
Mary Katrantzou SS18 // © Vogue ES
Pilar del Campo SS18 // © Vogue ES
Ralph Lauren SS18 // © Vogue ES
Roksanda SS18 // © Vogue ES
Simon Miller SS18 // © Vogue ES
Simon Miller SS18 // © Vogue ES
Simonetta SS18 // © Vogue ES
Vevas SS18 // © Vogue ES

 

 Get it trenchy

Apesar do entusiasmo e boa disposição que chegam com a Primavera, aquele cocktail no final de tarde ou after party não prometem grandes temperaturas… Posto isto o melhor é manter um trench coat por perto. Porquê? São o agasalho mais cool de sempre, são um óptimo recurso meia estação e estão tão mas tão na berra que vamos querer um de cada cor!


Despite all the good mood that comes with Spring, that sunset cocktail or that after party might not happen during the best weather… Maybe it’s better to keep a trench coat up close. Why? They’re the coolest coats ever, they’re an amazing mid season resource and they’re really on fleek, so we’re gonna purchase one in every single color! 

Aalto SS18 // © Vogue ES
Aeron SS18 // © Vogue ES
Albino Teodoro SS18 // © Vogue ES
Antonio Miro SS18 // © Vogue ES
Bottega Veneta SS18 // © Vogue ES
Celine SS18 // © Vogue ES
Celine SS18 // © Vogue ES
Celine SS18 // © Vogue ES
Christian Dior SS18 // © Vogue ES
Dries Van Noten SS18 // © Vogue ES
Dries Van Noten SS18 // © Vogue ES
Each x Other SS18 // © Vogue ES
Escorpion Studio SS18 // © Vogue ES
Etro SS18 // © Vogue ES
Juanjo Oliva SS18 // © Vogue ES
Maison Margiela SS18 // © Vogue ES
Olivier Theyskens SS18 // © Vogue ES
Pedro Del Hierro SS18 // © Vogue ES
Ralph Lauren SS18 // © Vogue ES
Ralph & Russo SS18 // © Vogue ES

 

 See trough you

Feminismos e liberdades corporais à parte, aquela velha premissa que insinuar é mais sexy que mostrar na totalidade continua a inspirar inúmeros designers. Talvez esta mesma liberdade e feminismo, que têm crescido exponencialmente, sejam a alavanca e a desculpa perfeita para vestidos arriscados totalmente transparentes, sets desportivos que  não escondem nada, botas Kim Kardashian vibe e capas de chuva deliciosas.


Feminism and body positivity aside, that old story that giving small ints is sexier than showing it all is still inspiring many designers. Maybe this freedom and feminism, that have been growing so much, are the perfect boost and excuse for risky (and totally transparent) dresses, sporty sets that can’t hide a thing, Kim Kardashian-style boots and delicious rain coats. 

Adam Selman SS18 // © Vogue ES
Alexis Mabille SS18 // © Vogue ES
Arthur Arbesser SS18 // © Vogue ES
Ashish SS18 // © Vogue ES
Blumarine SS18 // © Vogue ES
Chanel SS18 // © Vogue ES
Chanel SS18 // © Vogue ES
Chanel SS18 // © Vogue ES
Custo Barcelona SS18 // © Vogue ES
Custo Barcelona SS18 // © Vogue ES
Erika Cavallini SS18 // © Vogue ES
John Galliano SS18 // © Vogue ES
H&M SS18 // © Vogue ES
Malne SS18 // © Vogue ES
Missoni SS18 // © Vogue ES
Oscar de La Renta SS18 // © Vogue ES
Pedro del Hierro SS18 // © Vogue ES
Salvatore Ferragamo SS18 // © Vogue ES
Sonia Rykiel SS18 // © Vogue ES
Toga SS18 // © Vogue ES

 

 Denim vibe

Jeans? Temos milhentas. Há mais de um par de décadas que largaram o mundo laboral para se instalarem na ribalta da moda. As correntes denim estendem-se agora a looks completos em peças inesperadas e em contextos impensáveis. Com lavagens ácidas, aplicações delicadas ou em contrastes de cor a ganga está por toda a parte e da-nos uma declarada sensação de dejá-vu que inclui o mítico red carpet look, em que Justin Timberlake e Britney Spears apareceram aos American Music Awards “embrulhados” em denim.


Jeans? We have thousands of them. It’s been a while since denim clothes left working industry to join us in fashion spotlight. Those denim trends extend now to full looks with unexpected pieces in unexpected contexts. With stone wash, delicate applications or color contrasts, denim is everywhere and we got this dejá-vu sensation with the mythical red carpet look, when Justin Timberlake and Britney Spears appeared to American Music Awards wrapped in total denim. 

Alexander McQueen SS18 // © Vogue ES
Au Jour Le Jour SS18 // © Vogue ES
Chanel SS18 // © Vogue ES
Christian Dior SS18 // © Vogue ES
Christian Wijnants SS18 // © Vogue ES
Erika Cavallini SS18 // © Vogue ES
Givenchy SS18 // © Vogue ES
H&M SS18 // © Vogue ES
Juana Martin SS18 // © Vogue ES
Juana Martin SS18 // © Vogue ES
Kenzo SS18 // © Vogue ES
Off-White SS18 // © Vogue ES
Oscar de La Renta SS18 // © Vogue ES
Philosophy di Lorenzo SS18 // © Vogue ES
Ralph Lauren SS18 // © Vogue ES
Roberto Verino SS18 // © Vogue ES
Tommy Hilfiger SS18 // © Vogue ES
Stella McCartney SS18 // © Vogue ES
Unravel SS18 // © Vogue ES
Vanessa Seward SS18 // © Vogue ES

 

Swan Princess

Não falamos do Lago dos Cisnes, que tinha tanto de mórbido como de belo e gracioso! Vamos focar-nos naquele “pato horrendo que num belo cisne se transformou”- do filme de animação infantil que data uma altura em que ainda não sonhávamos com Jimmy Choo’s ou solas vermelhas! Afinal é exactamente isso que acontece nesta tendência em particular! Viramos cisnes elegantes e imponentes em que as penas são uma constante, nos vestidos, nas saias, em casacos ou detalhes.


We’re not talking about Swan Lake, that is as morbid and gracious as it is beautiful. Let’s focus on the “ugly duck that suddenly transformed into a marvelous swan” – from the animated movie of our childhood time, when we didn’t yet dream about Jimmy Choo’s and red bottoms. After all, that’s exactly what happens in this particular trend. We have transformed into these elegant swans -the feathers are a constant, on dresses, skirts, coats or details. 

Adam Selman SS18 // © Vogue ES
Alberta Ferretti SS18 // © Vogue ES
Alberta Ferretti SS18 // © Vogue ES
Ann Demeulemeester SS18 // © Vogue ES
Altuzarra SS18 // © Vogue ES
Balmain SS18 // © Vogue ES
Céline SS18 // © Vogue ES
Céline SS18 // © Vogue ES
Chanel SS18 // © Vogue ES
Custo Barcelona SS18 // © Vogue ES
Delpozo SS18 // © Vogue ES
Francesco Scognamiglio SS18 // © Vogue ES
Maison Margiela SS18 // © Vogue ES
Marques Almeida SS18 // © Vogue ES
Marcos Luengo SS18 // © Vogue ES
Moncler Gamme Rouge SS18 // © Vogue ES
Moschino SS18 // © Vogue ES
Nina Ricci SS18 // © Vogue ES
Nina Ricci SS18 // © Vogue ES
NO 21. SS18 // © Vogue ES

One Reply to “Spring is coming // Trends”

  1. This is a impressive story. Thanks!

Leave a Reply